Paul hat ein schlechtes Gewissen gegenüber Emily, doch als er sich entschuldigen will, sieht er sie mit einem Journalisten. Chris hat bei seiner Brasilienplanung völlig vergessen, an Sunny zu denken. Als sie enttäuscht reagiert, weiß er nicht...