A filmmaker chronicles teenager Kevin Laue's struggle to become the first one-armed player in the history of college basketball.