Filmmakers Mark Covino and Jeff Howlett tell the story of the Hackney brothers, and how the discovery of their long-lost demo tape led to their band's newfound popularity.