Will asks the glee club members to find and perform the world's best love songs in honor of Valentine's Day; Rachel's fathers, Hiram (Jeff Goldblum) and LeRoy Berry (Brian Stokes Mitchell) visit McKinley High.