A few feathers are ruffled at McKinley High when Rachel's mum, Shelby, returns. Meanwhile, Brittany manages Kurt's campaign for class president and auditions for the school's production of `West Side Story' begin.