Samuel Laing from Papdale in Orkney was a Scottish travel writer. He travelled in Scandinavia and northern Germany and published descriptions of these countries. Laing was the first translator of Heimskringla by Snorri Sturluson. Wikipedia