Skopos theory is a theory in the field of translation studies that employs the prime principle of a purposeful action that determines a translation strategy. Wikipedia