A chartophylax, sometimes also referred to as a chartoularios, was an ecclesiastical officer in charge of official documents and records in the Greek Orthodox Church in Byzantine times. Wikipedia