The lemures were shades or spirits of the restless or malignant dead in Roman religion, and are probably cognate with an extended sense of larvae as disturbing or frightening. Wikipedia