A tysiatskii, sometimes translated dux or herzog, was a military leader in Kievan Rus' who commanded a people's volunteer army called a thousand. In the Novgorod Republic, the tysyatskii evolved into a judicial or commercial official and was... Wikipedia