Kurt helps Rachel in her quest to land Finn by giving her a makeover, but his help comes at a price. Elsewhere, Will does some digging on Sue that leads him to the club's biggest competition.