Stylish quarters, some with sea views, in a plush resort with dining, 5 pools and a high-end spa.