Hotarugaike Station is a junction passenger railway station located in the city of Toyonaka, Osaka Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Hankyu Railway and by the Osaka Monorail.