When two girls are hit by a train and killed instantly, Martin Beck and his team must answer the question of whether the pressure and intimidation faced by these young women in their everyday lives led to their deaths.