A nail, as a unit of cloth measurement, is generally a sixteenth of a yard or 21⁄4 inches. The nail was apparently named after the practice of hammering brass nails into the counter at shops where cloth was sold. Wikipedia