Lisa persuades Marge to pursue her childhood dream of becoming a ballerina by auditioning for a ballet academy; Homer shows Bart his secret room where he manufactures beef jerky.