Aljamiado or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish, Mozarabic, Ladino, Aragonese and Old Galician-Portuguese. Wikipedia