Medhurst's Chinese and English Dictionary

China, Its State and Prospects, with Especial Reference to the Spread of the Gospel: Containing Allusions to the Antiquity, Extent, Population, Civilization, Literature, and Religion of the Chinese

A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, According to the Reading and Colloquial Idioms: Containing About 12,000 Characters. Accompanied by a Short Historical and Statistical Account of Hok-këèn

An English And Japanese And Japanese And English Vocabulary

English and Chinese Dictionary: In Two Volumes

An Inquiry Into the Proper Mode of Translating Ruach and Pneuma, in the Chinese Version of the Scriptures

Reply to Dr. Boone's Vindication of Comments On the Translation of Ephes. I: In the Delegates' Version of the New Testament: By the Committee of Delegates, Also, a Letter On the Same Subject, From J. Legge, to Dr. Tidman, Secretary of the London Missionar

“A” Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, According to the Reading and Colloquial Idioms: Containing about 12,000 Characters, the Sounds and Tones of which are Accurately Marked; - and Various Examples of Their Use, Taken Generally from Approved Chinese Authors : Accompanied by a Short Historical and Statistical Account of Hok-këèn, a Treatise on the Orthography of the Hok-këèn Dialect, the Necessary Indexes &c