Pleural empyema is a collection of pus in the pleural cavity caused by microorganisms, usually bacteria. Often it happens in the context of a pneumonia, injury, or chest surgery. It is one of the various kinds of pleural effusion. Wikipedia