Filmmaker Andrew Shapter shows the development of American music, using artists to reveal a current schism in the field, which separates into a homogenous corporate product and into more innovative and distinct work.