When Dr Paul Manheim's time experiments malfunction on Vandor IV, threatening to rip open the fabric of space, Picard must not only find a way to stabilise the damage but come to terms with seeing the woman he left behind twenty-two years earlier...