Spike finds Bill's address book and uses it to date women. The two men meet in Calais, but Spike ignores Bill's advice to avoid Goldie until he finds her special tattoo.