Bizarre, robotic, alien, outrageous, androgynous: all these words apply to 1980s German singer Klaus Nomi, the subject of this documentary. Nomi arrives in New York City with a background in German classical opera, which he channels into a strange...