Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context. Wikipedia