After months of terrible fighting, as Soviet troops marched on Berlin, a German tank nicknamed the White Tiger appeared out of nowhere, sowing terror before disappearing into the mist.