Residing in Quebec with her spouse, Pierre (Pierre Curzi), and their two kids, Simone Dubuc (Marthe Nadeau) lives a mundane, if pleasant, existence. For one week each year, Simone's mother (Michèle Magny) pays the family a visit. Part of the...