Jacques and Pierre, two friends and business partners in their 40s, are holidaying in the Côte d'Azur with their respective daughters Françoise and Martine. One evening, Pierre is seduced on the beach by Françoise. But how long will this secret...