Writer Neal Cassady (Tate Donovan) becomes the inspiration for the fictional character Dean Moriarty in Jack Kerouac's novel "On the Road."