Captain Adamsberg is forced to look into an old murder case that connects to his brother's disappearance, and resumes his search for the Trident serial killer when a new victim is found, and Adamsberg becomes the prime suspect.