A filmmaker chronicles three teenagers' efforts to complete a grueling training regimen and land jobs as professional jockeys.